Idete li sutra glasati ili glasovati? Istražili smo koji je glagol ispravan

Glasati ili glasovati? Jezična dilema svakih izbora

Svaki put kad dođu izbori, uz političke rasprave pojavi se i jedno jezično pitanje. Kaže li se ‘glasati’ ili ‘glasovati’? Dok jedni tvrde da je jedno “hrvatskije”, drugi brane “narodni” izraz.

Što zapravo kaže struka?

Struka kaže da su oba oblika ispravna. Prema Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje, oba glagola su gramatički i pravopisno ispravna, ali imaju različito porijeklo i stilsku težinu. Glasovati je stariji, slavenski oblik, koji dolazi od imenice glas i sufiksa -ovati. Smatra se stilistički neutralnijim i standardnijim u formalnim kontekstima. Glasati je noviji, skraćeni oblik, koji se češće koristi u govoru i u novinskim naslovima jer je kraći i ritmičniji.

Što kaže Hrvatski pravopis?

U pravopisima i rječnicima poput Babić-Finka-Moguš ili Anićevog rječnika, oba oblika su navedena. No, “glasovati” se češće preporučuje u službenoj, administrativnoj i pravnoj komunikaciji.

Gdje je razlika u praksi?

U zakonima i službenim dokumentima češće ćete naći glasovati. U svakodnevnoj komunikaciji, medijima i neformalnim kontekstima koristi se glasati.

U konačnici, dobro je znati da u svakom slučaju nećete pogriješiti sve dok svoj glas zaista iskoristite.